返回列表 发帖

[图文游记] 大美新疆之2016狼塔C线

本帖最后由 老赛 于 2016-10-14 15:19 编辑

【线路介绍】       
       狼塔C线,在哈萨克语中,狼塔意为:有群狼守护的塔山。隐藏在北天山的支脉依连哈比尔尕山深处,和夏特古道、乌孙古道并称为新疆最为顶级的三条徒步线路。新疆本地的驴友这样评价三条古道:夏特古道名气最大,乌孙古道风景最美,狼塔C线难度最大。全程版的狼塔C线徒步起点在呼图壁县的白杨沟煤矿,终点在前往巴伦台镇的218国道506公里路碑处,全程200公里,要跨越昌吉回族自治州和巴音郭楞蒙古自治州,连续翻越5个平均海拔超过3500米的达坂,依次为白杨沟达坂3850米、库拉阿特藤达阪3700米、蒙克特开曾达阪3950米、喀拉尕依特开曾达阪3767米、哈尔嘎腾达阪3844米。狼塔C线是穿越北天山最为漫长、最为艰辛和危险的徒步线路。途径原始森林、冰雪达坂、悬崖绝壁,还有人工开凿的险峻栈道。所谓的栈道实际上是在垂直的峭壁上人工开凿出的30—40厘米宽,一人高的石槽,只能让一匹马空身勉强通过。徒步者通过时要时刻小心自己身后的大包,以免背包碰壁,身体失衡坠入悬崖。在纵深100多公里的无人山区,还不时有野兽出没,狼群是这一地区的真正主人,沿途不时可见的北山羊的残骸就是证明。这一切无不使人胆战心惊。在交通不发达的过去,这条路是穿越这一地区抵达南疆重镇巴伦台的一条捷径。因此即便危险重重,但每年夏天偶尔也有戍边的军人、放牧的哈萨克牧民涉险穿越。上世纪中叶,英勇的中国人民解放军筑路军人先后打通了两条跨越天山南北的通道,这条古道逐渐废弃被人遗忘,连哈萨克牧民都鲜有涉足。荒凉,有时也是一种美;静默,或许是生命的另一种倾诉…
       2003年在新疆著名的登山家王铁男带领下,第一支狼塔探险队经过9天9夜的跋涉,终于成功穿越。 狼塔C线在历史人文、自然生态、登山探险等方面的特殊价值,引起了国内喜欢徒步人群的极大的关注,对狼塔C的探险考察活动也由此拉开了序幕。每年都有人走在这条古道上,当年有人问喜欢登山的乔治.马洛里你为什么要登山?他说因为山在那里。为什么要走狼塔?每一个走在这条路上的人都会这样问自己,一千个人有一千个哈姆雷特,但一旦当你行走在这苍茫的天地之间,和千年前一样冰冷刺骨的河水和千年前一样在耳旁略过的山风,内心会告诉你,你选择了狼塔,狼塔选择了你,这是前世的约定......


http://bbs.xj163.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=2226136&highlight=%C0%C7%CB%FE
5

评分人数

这应该是新疆难度最高、风险最大的一条路线,走了才知道,S了那么多人,也是可以理解的。

风景指数:雄壮,震撼,和川西完全是两种感觉

风险指数:超大

推荐指数:零。

TOP

充分重视,吃的带了不少,亲制牛肉酱

PIC_20160908_201638_ADF.jpg

PIC_20160910_141908_333.jpg

PIC_20160908_231844_EC0.jpg

PIC_20160910_223626_BEC.jpg

TOP

11日,8点铁路局集合出发,11点抵达徒步起点白杨沟。

PIC_20160911_110934_7C4.jpg

PIC_20160911_110938_DC9.jpg

TOP

D1,路很简单,扎营最早的一天。

D1.jpg

TOP

D1,路很简单,扎营最早的一天。
老赛 发表于 2016-9-24 23:04



爬升800米。

PIC_20160911_121558_E1E.jpg

PIC_20160911_121620_21E.jpg

TOP

走向雪山深处。。。

PIC_20160911_122302_187.jpg

PIC_20160911_122534_3EA.jpg
1

评分人数

TOP

望一望。。。

PIC_20160911_131424_6CB.jpg

PIC_20160911_140608_904.jpg
8

评分人数

TOP

精致的牧民房。。。

PIC_20160911_140802_2C5.jpg

TOP

他们说,要看看风景

PIC_20160911_141912_8A3.jpg

PIC_20160911_160146_09E.jpg

PIC_20160911_170318_9AE.jpg

PIC_20160911_173148_FB1.jpg
5

评分人数

TOP

好了,扎营睡觉,晚安。。。

PIC_20160911_182232_35A.jpg

PIC_20160911_185116_DB3.jpg

TOP

狼C也有风景哈…
行到水穷处, 坐看云起时。
偶然值林叟, 谈笑无还期。

TOP

狼C也有风景哈…
真无名 发表于 2016-9-25 07:36



   论坛还有人知道狼塔也是不容易了

TOP

D2,白杨沟大阪,翻也翻不完。。。

D2.jpg

TOP

D2,白杨沟大阪,翻也翻不完。。。
老赛 发表于 2016-9-26 18:04



   看图才上升900米,走的时候感觉绕过一个坡,前面又是一个坡,走了999个坡才登顶,累P了

TOP

8:30拔营出发。。。

PIC_20160912_102702_B2E.jpg

PIC_20160912_104848_AB9.jpg

TOP

偶遇一名蓝天救援队队伍的女驴友,右腿骨折,打满了绷带,骑马下撤。。。

PIC_20160912_112108_228.jpg

PIC_20160912_112202_AF9.jpg

TOP

翻不完的白杨沟大阪。。。

PIC_20160912_123232_4A7.jpg

PIC_20160912_123236_AC0.jpg


PIC_20160912_123748_08D.jpg


PIC_20160912_125150_E7A.jpg


PIC_20160912_130910_EAE.jpg


PIC_20160912_131152_A4D.jpg


PIC_20160912_132410_EFA.jpg

TOP

累死鸟

PIC_20160912_132424_008.jpg

TOP

登顶。。。

PIC_20160912_134636_41E.jpg


PIC_20160912_134638_6F5.jpg


PIC_20160912_134700_3A9.jpg


PIC_20160912_135200_ADA.jpg


PIC_20160912_135202_2BA.jpg


PIC_20160912_135336_F86.jpg

TOP

白登顶了,还得下,狼塔就是上了下,下了上。。。。。。

PIC_20160912_135420_EAB.jpg

PIC_20160912_135534_86D.jpg


PIC_20160912_135754_8BD.jpg


PIC_20160912_140332_147.jpg


PIC_20160912_140350_3FA.jpg
1

评分人数

    • 一笑而过: 不爱下山奥?留在山顶当塔呗游记好评 + 4

TOP

合个影吧。。。

PIC_20160912_140446_289.jpg
3

评分人数

TOP

下山还是很爽的。。。

PIC_20160912_140726_13C.jpg

PIC_20160912_141052_5DA.jpg

PIC_20160912_141058_203.jpg


PIC_20160912_162802_431.jpg


PIC_20160912_163014_99C.jpg
1

评分人数

TOP

天山神剑,一剑冲天。。。

PIC_20160912_164208_3E9.jpg

PIC_20160912_165028_6CA.jpg

TOP

石头下是马鞍营地,去年小猪唛遇难后,队友回撤等待救援的地方。。。

PIC_20160912_170404_9B1.jpg

TOP

石头下是马鞍营地,去年小猪唛遇难后,队友回撤等待救援的地方。。。
老赛 发表于 2016-9-26 21:14



在营地偶遇个驴友,过河的时候,登山鞋被冲跑了,管牧民要了副军胶,计划跟随牧民下撤

TOP

马鞍营地的左侧,开始下到深深的峡谷。。。

PIC_20160912_172102_515.jpg

PIC_20160912_172618_A37.jpg

TOP

没等队伍,我一个人先下来了。。。

PIC_20160912_173742_3C5.jpg

PIC_20160912_173806_405.jpg

TOP

最后的阳光。。。

PIC_20160912_174056_4E3.jpg

PIC_20160912_174344_C51.jpg

TOP

领队原计划趟两条河,到五星营地,

第二天才知道,多亏没走,不然就废了。。。

扎营,吃饭,各位晚安。

PIC_20160912_180644_81A.jpg

PIC_20160912_185640_252.jpg

TOP

D3,过河,走栈道,最危险的一天。

D3.jpg

TOP

等睡醒

TOP

加油写~

TOP

加油写~
浣熊 发表于 2016-9-28 00:04



   一天没写啊

TOP

传说中的太监贴吗?

TOP

怎么还是第三天啊

TOP

早起,拔营。

PIC_20160913_085640_0B5.jpg

PIC_20160913_085648_3E7.jpg

PIC_20160913_090306_B27.jpg

PIC_20160913_090544_2A4.jpg
1

评分人数

TOP

走向峡谷,开始过河。

PIC_20160913_091122_614.jpg

PIC_20160913_092654_E7E.jpg

PIC_20160913_094242_486.jpg
1

评分人数

    • 偶然: 还可以这样过河啊,呵呵游记好评 + 1

TOP

峡谷阴森恐怖,上栈道、过小桥、走独木。。。

PIC_20160913_102218_228.jpg

PIC_20160913_102418_808.jpg

PIC_20160913_110450_0EE.jpg

PIC_20160913_114044_885.jpg

TOP

第一次用绳子,

河水不深,但很急,先锋在绳子上飘起来了,若没绳子,或绳子脱落,那就飘走了。

这应该就是去年小猪唛牺牲的地方。

PIC_20160913_120644_BE0.jpg

PIC_20160913_120802_583.jpg

PIC_20160913_124520_8BD.jpg

PIC_20160913_131154_450.jpg
2

评分人数

TOP

来组老赛同学过河的英姿。

PIC_20160918_171123_696.jpg

PIC_20160918_171146_405.jpg

QQ图片20160922184136.jpg

QQ图片20160922184153.jpg

QQ图片20160922184159.jpg
5

评分人数

    • 速游: 腿若是再长点……游记好评 + 4
    • 偶然: 光腿过河,太牛了游记好评 + 1
    • 清馨幽兰: 这才是老赛哈游记好评 + 4
    • 凯龙: 2瓶凯龙游记好评 + 5
    • 小走: 要想美 露大腿游记好评 + 3

TOP

来组老赛同学过河的英姿。
老赛 发表于 2016-10-14 13:33



    大家不要受误导,天山过河,如果是长时间过河,或者个体很怕冷,必须穿冲锋裤过河,不能卷裤腿。

TOP

走。。。

PIC_20160913_142928_5A4.jpg

PIC_20160913_143914_46B.jpg

TOP

长空栈道,差点出人命。

PIC_20160913_155812_EDA.jpg

PIC_20160913_160516_BCD.jpg

PIC_20160913_160520_DB2.jpg

PIC_20160913_160522_F12.jpg

PIC_20160913_160616_BBE.jpg

PIC_20160913_160618_250.jpg

PIC_20160913_160740_05D.jpg

PIC_20160913_160852_2ED.jpg

PIC_20160913_160926_F98.jpg

TOP

长空栈道,差点出人命。
老赛 发表于 2016-10-14 13:39



走到尽头,发现没路了,在一个拐弯处,告知队长在修路。。。

小路转身很难,我站在后面等了半小时,路还没修好。

栈道左侧是悬崖河流,右侧是陡山,现在要过的是一个峡谷,向下能看到河流边上有小路,可是我们已经走到栈道上了,要下去也是很危险并且耗费很多时间的,

观察下,忽然发现我身后右侧有上山的不明显的小路,

决定到前面看看,结果发现队长在竖着的土坡上用冰镐在修路。。。

PIC_20160913_162502_F28.jpg

PIC_20160913_162506_8A7.jpg

TOP

走到尽头,发现没路了,在一个拐弯处,告知队长在修路。。。

小路转身很难,我站在后面等了半小时 ...
老赛 发表于 2016-10-14 13:45


那路下面就是悬崖,别说是重装,就是轻装也很难过去。

冷静观察,发现对面山上有下来的小路,而修路的地方是个冲沟,右侧是个大悬崖,但悬崖下面有10几米的陡坡,

既然有小路,那么这条路一定是绕过这个冲沟的路。

PIC_20160913_162502_F28.jpg

TOP

那路下面就是悬崖,别说是重装,就是轻装也很难过去。

冷静观察,发现对面山上有下来的小路,而修路 ...
老赛 发表于 2016-10-14 13:51


绕过来了,

红山是绕过的冲沟,蓝色是原来走的栈道。
PIC_20160913_164334_2F8.jpg

TOP

惊魂未定。

PIC_20160913_165718_B50.jpg

TOP

走,秋意渐浓。

PIC_20160913_172130_FED.jpg

PIC_20160913_172132_507.jpg

TOP



PIC_20160913_174810_793.jpg

PIC_20160913_174828_B22.jpg
2

评分人数

TOP

第二次用绳子,

比第一次水流急多了,因为很晚了,研究了下是紧急扎营等早晨水小再过,还是直接过去,

后来女领队说她先过,如果她能过去大家就过,

结果更走两步就被急流给飘起来了,

不过美女很勇敢,第二次成功过去,虽然是飘飘忽忽滴。

PIC_20160913_180946_071.jpg

PIC_20160913_192412_754.jpg
2

评分人数

    • 偶然: 晕,女汗子到处都是啊游记好评 + 1
    • 钱多多: 女领队真是女汉子游记好评 + 2

TOP

第二次用绳子,

比第一次水流急多了,因为很晚了,研究了下是紧急扎营等早晨水小再过,还是直接过去,
...
老赛 发表于 2016-10-14 13:59



找到几张照片

PIC_20161006_001748_518.jpg

PIC_20161006_001816_B2D.jpg

PIC_20161006_001823_570.jpg
1

评分人数

    • 凯龙: 给老赛加95号滴游记好评 + 5

TOP

D4 忘了咋回事

D4.jpg

TOP

D4 忘了咋回事
老赛 发表于 2016-10-14 14:05



想起来了,由于D3走的比较晚,扎营比较慌张,结果营地搞错了,多过了2次没必要的很深的河。

早起,说是9点出发,结果9点整我整装待发,大部队还在磨叽。。。

PIC_20160914_090252_546.jpg

PIC_20160914_090432_901.jpg

TOP

太冷了,自己向前溜达,

据说对面是河源峰。

PIC_20160914_092400_CAD.jpg

PIC_20160914_092404_642.jpg

PIC_20160914_092408_42E.jpg

PIC_20160914_092410_E4F.jpg

TOP

左转上山。。。

PIC_20160914_100322_5C4.jpg

PIC_20160914_100604_D07.jpg

PIC_20160914_101444_7EE.jpg

TOP

考考眼力。

PIC_20160914_102404_404.jpg

PIC_20160914_102408_F5B.jpg

TOP

河源峰方向。

PIC_20160914_104652_C38.jpg

TOP

像雾像雨又像风。

PIC_20160914_120742_182.jpg

PIC_20160914_131012_AC2.jpg

PIC_20160914_140046_FFF.jpg

PIC_20160914_140124_CB6.jpg

TOP

很美。

PIC_20160914_140134_B76.jpg

PIC_20160914_140410_ED6.jpg

PIC_20160914_140734_B98.jpg

TOP

很爽不是。

PIC_20160914_141524_205.jpg

PIC_20160914_141528_E55.jpg

PIC_20160914_141550_806.jpg

TOP

狼塔就是上山、下山,下山、上山。。。

PIC_20160914_142928_D0A.jpg

PIC_20160914_151346_E6C.jpg

PIC_20160914_151630_4F1.jpg

TOP

若隐若现的河源峰(猜的)

PIC_20160914_154540_1E5.jpg

PIC_20160914_154546_5B5.jpg

PIC_20160914_154552_B37.jpg

TOP

天山河源峰是依连哈比尔尕山乌代肯尼河43号冰川,玛纳斯河是中天山北坡流域面积和流量最大的水系。正是在流水侵蚀和河流下切的作用下,造就了玛河峡谷清晰的背斜地貌景观。站在观音山上,可以看到层峦叠嶂的山丘绵延到天山河源峰的雪山下。河源峰俯瞰是绵延数十公里的上百米深的玛河峡谷地质构造的的奇观。从玛河峡谷到奎屯河峡谷,中途路过被称为“天山北坡最美的牧场”鹿角湾夏牧场。是一处集冰川,森林。草场于一体的自然胜景。沿途还可以完整看到天山垂直自然带的乌拉斯台和安集海河谷。中午2点左右到达奎屯河峡谷。奎屯河又名扎尔马图水。奎屯是蒙古语,意思是寒冷。它发源于天山山脉的依连哈比尔尕山。向北220公里注入艾比湖。

PIC_20160914_161758_34C.jpg

PIC_20160914_162502_241.jpg

TOP

大自然。。。

PIC_20160914_164246_B43.jpg

PIC_20160914_164504_70A.jpg

TOP

继续走,说是没河了。。。

PIC_20160914_165400_380.jpg

PIC_20160914_170244_A27.jpg

PIC_20160914_170654_E88.jpg

PIC_20160914_174358_AFC.jpg

PIC_20160914_174438_1EC.jpg

TOP

继续走,说是没河了。。。
老赛 发表于 2016-10-14 14:27



但是,又过了n条河,天黑,走得急,照片都没了。。。

并且由于天晚着急扎营,本来应该左转3公里扎营,结果右转扎营,就此第二天多走了6公里。

早起很重要,准时拔营很重要。

PIC_20160914_180406_324.jpg

PIC_20160914_183018_FCE.jpg

PIC_20160914_183024_C94.jpg

PIC_20160914_190252_9BB.jpg

TOP

D5,咋回事?忘了。

D5.jpg

TOP

D5,咋回事?忘了。
老赛 发表于 2016-10-14 14:30



这是正常的18公里,多走6公里,今天应该走了24公里。

正点拔营吗?

PIC_20160915_085516_D76.jpg

TOP

今天大部分路好走,这是我拍给90的花。

PIC_20160915_095442_F4B.jpg

PIC_20160915_120232_CF3.jpg
2

评分人数

    • 偶然: 这么多骨头,都是狼吃的吗游记好评 + 1
    • 钱多多:游记好评 + 3

TOP

今天主要任务是翻个什么大阪,偶遇到南京的一个商业队,

碰到一个哥们吹了半天牛,最后要互留电话,让我们记他的电话,说自己的单反相机和手机都掉河里了,

就这也敢吹

PIC_20160915_133256_A39.jpg

PIC_20160915_135910_75B.jpg

TOP

再见冰川。

PIC_20160915_144034_440.jpg

TOP

翻达板。。。

PIC_20160915_144852_3C6.jpg

PIC_20160915_150252_3D5.jpg

PIC_20160915_152002_96C.jpg

PIC_20160915_152208_253.jpg

PIC_20160915_154642_D90.jpg

TOP

小美女走C+V,但是没带墨镜

PIC_20160915_151956_A0A.jpg

TOP

登顶?

PIC_20160915_155334_751.jpg

PIC_20160915_155340_359.jpg

TOP

下山。。。。。。

PIC_20160915_160000_429.jpg

TOP

横切。。。

PIC_20160915_162044_D44.jpg

PIC_20160915_162048_736.jpg

PIC_20160915_162334_B9F.jpg

PIC_20160915_162910_3F5.jpg

TOP

能走下来真不容易,还提供了那么多珍贵的照片,老赛捧捧的
1

评分人数

    • 老赛: 我给你加分吧游记好评 + 10

TOP

这是怎么回事?

PIC_20160915_173430_FD1.jpg
1

评分人数

    • 凯龙: 照片挺好游记好评 + 5

TOP

能走下来真不容易,还提供了那么多珍贵的照片,老赛捧捧的
1

评分人数

    • 老赛: 骗分吗游记好评 + 10

TOP

下山。。。

PIC_20160915_174402_4CD.jpg
1

评分人数

    • 偶然: 景色真美啊游记好评 + 1

TOP

北山羊的大部队。

PIC_20160915_190544_ABD.jpg

PIC_20160915_190546_D5E.jpg

TOP

记错了,今天没绕路,绕路是明天

PIC_20160915_191048_6C3.jpg

PIC_20160915_191116_2E0.jpg

PIC_20160915_191458_86F.jpg

PIC_20160915_191850_881.jpg

PIC_20160915_192612_BCB.jpg
1

评分人数

TOP

比大部队提前1个小时扎营。

PIC_20160915_200400_233.jpg

PIC_20160915_201952_FD5.jpg

PIC_20160915_202920_72D.jpg
1

评分人数

    • 偶然: 迷彩裤效果不错,呵呵游记好评 + 1

TOP

中秋快乐。

PIC_20160915_210928_2E5.jpg

PIC_20160915_211302_690.jpg
1

评分人数

    • 偶然: 月饼就肉酱,啥吃法啊游记好评 + 1

TOP

D6 进入尾声。

D6.jpg

TOP

岸边的人工帐篷。

PIC_20160916_101812_312.jpg

TOP

心旷神怡。

PIC_20160916_140148_515.jpg

PIC_20160916_140336_17F.jpg

PIC_20160916_140358_24C.jpg

PIC_20160916_140412_F89.jpg

TOP

大草原。。。

PIC_20160916_144646_0C4.jpg

TOP

金矿,捡了几块金子放包里,忘拿出去了,回头又背到乌孙走了一趟,

真金啊,等抽空拍照片给大家看

PIC_20160916_145030_4C8.jpg

TOP

准备扎营了,大部队都跑到小木屋了,我还是帐篷。

无片。

PIC_20160916_153020_BDD.jpg

PIC_20160916_170306_91D.jpg

TOP

D7 出山,归心似箭,急行军。

D7.jpg

TOP

拔营,每次最爽的就是出山,可以急行军,一路小跑。

PIC_20160917_083940_738.jpg

TOP

又翻了个什么大阪?

PIC_20160917_105246_575.jpg
1

评分人数

    • 小走: 这张能看出来你儿子像你了游记好评 + 2

TOP

急    行    军。。。

PIC_20160917_123838_693.jpg

PIC_20160917_132520_E32.jpg

TOP

走快了,出来了

PIC_20160917_135918_B52.jpg

PIC_20160917_140144_649.jpg

TOP

和司机商量开车进去接大部队,一个小时后,驶向回家的路

PIC_20160917_150948_D24.jpg

PIC_20160917_151352_00A.jpg

PIC_20160917_151402_7B8.jpg

PIC_20160917_153822_E87.jpg

TOP

魂牵梦绕的巴伦台。。。

PIC_20160917_155824_26D.jpg

PIC_20160917_163612_3C6.jpg

PIC_20160917_163626_8EE.jpg

PIC_20160917_163714_27D.jpg

PIC_20160917_173350_B24.jpg

TOP

魂牵梦绕的巴伦台。。。
老赛 发表于 2016-10-14 15:09



起的晚,走的慢,最后的结局就是没坐成火车,一夜大巴被安检折腾稀稀了。。。

接风宴。

感谢山形健、落尘、飞狐领队,感谢全体队员,狼C,比较艰难的路线,景观还是不错的,至少超出我想象(原计划低头走路不拍片的),但路线比较危险,好在我们天气宜人,不推荐走。

谢谢观赏。

PIC_20160919_203748_F46.jpg
1

评分人数

    • 凯龙: 给美女加粉游记好评 + 5

TOP

没有最强只有更强,老赛不断挑战新高度

TOP

看了两遍没过瘾哈赛叫兽棒棒的。今天没有分了哈!!!
活在当下,超越本我;留住人生精彩瞬间的每一刻,潇洒走人生。

TOP

在新疆就是好呀 想去哪都方便 羡慕嫉妒恨呀

TOP

大美新疆,看的过瘾!

TOP

老塞这两年多。爬了好多高强度高难度,关键是,非常非常漂亮的线路,是过足了瘾呢,还是瘾更大了呢!
不过最最难得的是,游记每次都写,,很好,很好,很好…
行到水穷处, 坐看云起时。
偶然值林叟, 谈笑无还期。

TOP

过程艰辛、回味无穷

TOP

时间好像静止了,所有的场景和5年前一个样!

TOP

老塞这两年多。爬了好多高强度高难度,关键是,非常非常漂亮的线路,是过足了瘾呢,还是瘾更大了呢!
不过 ...
真无名 发表于 2016-10-16 20:12



   谢谢领导表扬 游记必须写,给自己,给队友一个交代

TOP

时间好像静止了,所有的场景和5年前一个样!
梨树 发表于 2016-10-19 14:53



   静止了吗?5年前送你们的时候我满头秀发,现在不戴帽子就冻头

TOP

1110132152fad2c16833261722.jpg   哈哈 满头秀发

TOP

仿佛就是昨日,可是现在这体力。。。
为人民服务  

TOP

仿佛就是昨日,可是现在这体力。。。
admin 发表于 2019-10-28 15:09



   被岁月掏空了吗
QQ:314266513  微信号:wang_changming

TOP

返回列表